Let me tell you what's fast. When you love something, you do it fast. Haha.
So here I am, in the middle of the night, doing something really fast - sharing with you Lee Seung Gi's latest single, which is the new track that he will add into his Volume 4 Repackage Album. Hmm. The title of this track is called "처음처럼 그때처럼", which means "Like The Beginning, Just Like Then". The 'then' means "the past". The female voice which you will hear is Kang Min Kyeong of Davichi.
Fellow fans have already translated the lyrics and romanized the lyrics too. I guess if I credit them, I can post the lyrics here? And I loved the song the first time I heard it, and got so crazy over it, but now I think it's kinda normal. Oops. Don't kill me, Seung Gi! I simply don't like the center part of the music where there's the " ze-ze-ze ze-ze-ze" part. But I missed his long notes. Haha.
Since Seung Gi's latest single is top of the list, all other songs will be pushed down the tracklist. I'm thinking, since there are so many links on the "navigations" part of my blog, I might as well change them to links where I can share the tracklist and lyrics and videos. Such that the links won't go to waste. Haha. But there's only so much time that I have. My sister hogs my laptop so much that I can only go Facebook-ing and blogging and online in the middle of the night, like now. Boo.
Translated lyrics:
credit: Sarangaia of Soompi
너를 다시 만나러 가는
I'm on my way to see you once again
이순간이 믿기지 않아
I can't believe this very instant
가는 내내 가슴이 벅차서 눈물이 나
My heart is full with every step I take, my tears fall
내 사랑인데 내 반쪽인데 그땐 널 왜 보냈을까
You are my love, you are my other half, so why did I leave you then
정말 미안해 이젠 놓지 않을게 너의 손 꼭 잡을게
I'm really sorry, I won't let you go now, I'll hold on tightly to your hands
사랑만 하자 우리 그러자
Let's only love, let's do that
다시 아프지 않게 만나자
Let's see each other again without the pain
사랑이라 인연이라 너를 잊을 수 없나봐
This is love, this is fate, I think I just can't forget you
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼
Let's see each other again, just like how we loved right at the beginning
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼
Let's love beautifully like that, unlike lovers who have been together for a long time, just like how we were in the beginning
우리 다시 만나자
Let's see each other again
힘들게 다시 잡은 두 손 내가 더 꼭 잡을게
I'll grab on even tighter to the pair of hands I'm holding on to after so much difficulty
어렵게 다시 내게 와준 네가 정말 고마워
It was arduous and I'm really grateful that you came back to me
네 옆엔 내가 (내 옆엔 네가)
Me beside you (You beside me)
서로가 그림자 되어
We'll become each other's shadow
함께한 날들 다짐했던 약속들
The promises we made during the days we were together
너와 나누고 싶어
I want to share them with you
사랑만 하자 우리 그러자
Let's only love, let's do that
다시 아프지 않게 만나자
Let's see each other again without the pain
사랑이라 인연이라 너를 잊을 수 없나봐
This is love, this is fate, I think I just can't forget you
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼
Let's see each other again, just like how we loved right at the beginning
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼
Let's love beautifully like that, unlike lovers who have been together for a long time, just like how we were in the beginning
우리 다시 만나자
Let's see each other again
처음처럼 그때처럼 날 보며 웃어줘
Like the beginning, just like then, you would smile when you look at me
나 때문에 흘린 네 눈물을 사랑으로 채워줄게
I'll make up for the tears you cried for me with my love
사랑만 하자 우리 그러자
Let's only love, let's do that
다시 아프지 않게 만나자
Let's see each other again without the pain
사랑이라 인연이라 너를 잊을 수 없나봐
This is love, this is fate, I think I just can't forget you
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼
Let's see each other again, just like how we loved right at the beginning
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼
Let's love beautifully like that, unlike lovers who have been together for a long time, just like how we were in the beginning
우리 다시 만나자
Let's see each other again
사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해)
I love you (I love you) I love you (I love you)
사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해) 사랑해~
I love you (I love you) I love you (I love you) I love you ~
Romanised lyrics:
credit: wannabefob @ wannabefob.wordpress.com
neo-leul da-shi man-na-leo ga-neun
ee soon-gan-ee mid-gi-jil anh-ah
ga-neun nae-nae ga-seum-ee beok-cha-seo
noon-mool-ee na~
nae sa-lang-in-de nae ban-jjok-in-deh
geu-ddaen neol wae bo-nae-sseul-ga
jeong-mal mi-an-hae ee-jen noh-ji anh-eul-ggeh
neo-eui sohn ggok jab-eujl-ggeh
sa-lang-man ha-ja oo-li geu-leo-ja
da-shin ah-peu-ji anh-ge man-na-ja
sa-lang-ee-la in-yeon ee-la
neo-leul ij-eul soon eob-na-bwa
da-shi man-na-ja
cheo-eum sa-lang-haet-deon nal-cheo-leom
geu-leon ye-ppeun sa-lang ha-ja
oh-laen yeon-in gat-ji anh-ge cheo-eum-cheo-leom
oo-li da-shi man-na-ja
him-deul-geh da-shi jab-eun doo sohn nae-ga deo ggok jab-eul-ge
eo-lyeob-ge da-shi nae-ge wae noon ne-ga jeong-mal go-ma-weo
ne yeop-en nae-ga nae yeop-en ne-ga
seo-lo-ga geu-lim-ja dwi-eo
ham-ggeo-han nal-deul da-jim-haet-deon yak-sok-deul
neo-wa na-noo-go ship-eo
sa-lang-man ha-ja oo-li geu-leo-ja
da-shin a-peu-ji anh-ge man-na-ja
sa-lang-ee-la in-yeon-ee-la
neo-leul ij-eul soon eob-na-bwa
da-shi man-na-ja
cheo-eum sa-lang-haet-deon nal-cheo-leom
geu-leon ye-ppeun sa-lang ha-ja
oh-laen yeon-in gat-ji anh-ge cheo-eum-cheo-leom
oo-li da-shi man-na-ja
cheo-eum-cheo-leom geu-ddae-cheo-leom nal bo-myeo oot-eo-jweo
na dae-moon-eh heu-lin ne noon-mool-eul sa-lang-eu-loh chae-weo-jool-ge
sa-lang-man ha-ja oo-li geu-leo-ja da-shin a-peu-ji anh-ge man-na-ja
sa-lang-ee-la in-yeon-ee-la
neo-leul ij-eul soon eob-na-bwa
da-shi man-na-ja
cheo-eum sa-lang-haet-deon nal-cheo-leom
geu-leon ye-ppeun sa-lang ha-ja
oh-laen yeon-in gat-ji anh-geh cheo-eum-cheo-leom
oo-li da-shi man-na-ja
sa-lang-hae (*5)
Shucks. I don't know what I did but my formatting got screwed up. Oh well. Last but not least, below is Seung Gi's Repackage Album cover. I like this cover much more than the original album's cover.
Changmin 2010 Calendar!
Plugboard
{ Wednesday, December 23, 2009 } 1:08 AM
Lee Seung Gi's Vol. 4 Repackage Album 
Huimin @ 
